Impressum
Angaben gem. § 5 Telemediengesetz
Inhaltlich verantwortlich:
OW Übersetzungsdienst
Geschäftsinhaberin: Olga Werner
Kirnbergstraße 12
78256 Steißlingen
Telefon: 0049 (0) 7738 2039822
E-Mail: info[at]ow-uebersetzungsdienst.de
USt-IdNr.: DE304337323
Haftungsausschluss
1. Inhalt des Onlineangebotes
OW Übersetzungsdienst hat alles getan, um sicherzustellen, dass die auf den Webseiten dargestellten Angaben und Informationen sowohl korrekt als auch aktuell sind. Eine Garantie für die auf diesen Webseiten enthaltenen Angaben und Informationen kann gleichwohl nicht übernommen werden. Die Haftung für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität ist ausgeschlossen.
Haftungsansprüche gegen OW Übersetzungsdienst, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens OW Übersetzungsdienst kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote auf den Webseiten sind freibleibend und unverbindlich.
OW Übersetzungsdienst behält es sich ausdrücklich vor, jederzeit Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
2. Verweise und Links
Die veröffentlichten Hyperlinks werden von OW Übersetzungsdienst mit der größtmöglichen Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. OW Übersetzungsdienst hat keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und Inhalte der verlinkten Webseiten. OW Übersetzungsdienst ist nicht für den Inhalt der verknüpften Webseiten verantwortlich und macht sich den Inhalt dieser Seiten nicht zu Eigen. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte sowie für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Webseite, auf die verwiesen wurde. Die Haftung desjenigen, der lediglich auf die Veröffentlichung durch einen Hyperlink hinweist, ist ausgeschlossen. Für fremde Inhalte ist OW Übersetzungsdienst nur dann verantwortlich, wenn er von diesen Inhalten positive Kenntnis hat, insbesondere wenn es sich um rechtswidrige und/oder strafbare Inhalte handelt, und es OW Übersetzungsdienst technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern.
3. Urheber- und Kennzeichenrecht
OW Übersetzungsdienst ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen und/oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes von OW Übersetzungsdienst genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von OW Übersetzungsdienst selbst erstellte Objekte, einschließlich aller Fotos, bleibt allein bei OW Übersetzungsdienst. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Fotos, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autorin OW Übersetzungsdienst nicht gestattet.
4. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebotes von OW Übersetzungsdienst die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Email-Adressen, Namen, Anschriften usw.) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit OW Übersetzungsdienst technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes von OW Übersetzungsdienst zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
©OW Übersetzungsdienst – Alle Rechte vorbehalten
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Übersetzungsdienstleistungen durch OW Übersetzungsdienst können Sie über info[at]ow-uebersetzungsdienst.de anfordern.